DictionaryForumContacts

 CostaRica

link 13.05.2011 8:43 
Subject: еще один вопрос!!!
The Products shall be delivered at the premises of the supplier.

Продукция поставляется согласно условиям Поставщика???

спасибо!

 CostaRica

link 13.05.2011 8:45 
или имеется в виду, что забор груза осуществляется с завода поставщика?

 natrix_reloaded

link 13.05.2011 9:10 
Не первое- однозначно...
Насчет второго- Вы бы соизволили на мои Вам вопросы ответить в другой Вашей ветке- глядишь, и на этот вопрос ответ стал бы очевиден...
Условия поставки прописаны???

 Lonely Knight

link 13.05.2011 9:43 
Где вы тут условия увидели, написано же - поставляется поставщику.
Копайте ваш контекст дальше, может это поставка от производителя поставщику.

 user321

link 13.05.2011 10:00 
1. Возможно: поставка (=передача "забор") товара производится на складе Поставщика.

2. См. контекст - возможно это возврат товара

3. Все што хошь может быть - контекст ?

 CostaRica

link 13.05.2011 11:02 
Это типовой Договор поставки, где прописываются условия поставки, гарантия, срок действия договора, форс-мажор и т.д...

 user321

link 13.05.2011 11:08 
место поставки товаров: самовывоз со склада Поставщика

 CostaRica

link 13.05.2011 11:32 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum