не претендует на полное, исчерпывающее и всеохватывающее объяснение

[neputevaya]

Пожалуйста, помогите перевести на английский язык выражение:
"данная работа не претендует на полное, исчерпывающее и всеохватывающее объяснение"
Выражение встречается в следующем контексте:
""Поскольку данная работа не претендует на полное, исчерпывающее и всеохватывающее объяснение факторов, повлиявших на развитие взаимоотношений между этими народами, её целью не было....""
Заранее спасибо

[x-z]

The / this paper does not aim to provide an exhaustive and holistic explanation / definition of ...

[silly.wizard]

comprehensive

[10-4]

похоже на дисклеймер

[x-z]

silly.wizard

Есть еще слова, помимо школьной программы :)

[neputevaya]

Спасибо! Это из вступления к дипломному исследованию. Хочется, чтобы посолиднее выглядело)

[silly.wizard]

oops, my bad ... did not study in school, would not know what to avoid ;)

[D-50]

As this paper is not designed to provide a full/comprehensive......

[sledopyt]

Since the comprehensive analysis/study of the factors that affected the relationship between the two nations is beyond the purpose of this paper, the goal was not to ... , but to ...

[Oscar Milde]

“does not purport to be a comprehensive or exhaustive discussion of”

[sledopyt]

+ is beyond the scope of this paper

[neputevaya]

Спасибо ещё раз!

[nephew]

прекрасное пришло сегодня в рассылке:
"Don't try to get word-rich quick, by memorizing a lot of fancy words whose meanings are unconnected with any actual experience. Merely verbal knowledge is almost worse than no knowledge at all." Mortimer Adler, "How to Read a Dictionary" (1941), in Words, Words, Words About Dictionaries 53, 60 (Jack C. Gray ed., 1963).

[VIadimir]

+ (falls) beyond the ambit of this paper

[sledopyt]

nephew's was one post early :)

[VIadimir]

ну да, я полушутя написал)
Но вряд ли это можно назвать fancy word)

[Oscar Milde]

nephew, а по сабжу у вас есть что-нибудь предложить (или слабо, как обычно)?