bracket sums

[Tania T.L.]

Текст документа о возврате НДС (Франция),
раздел Fees:
Our fees are digressive and are calculated
by bracket sums of reimbursed amounts.
Собственно, интересуют bracket sums?.. Заранее спасибо!

[ochernen]

А чем суммы в скобках не нравится?

По видимому у Вас формула написана в которой есть суммы в скобках возвращаемых расходов, вот исходя из них и высчитываются эти вознаграждения (fees), а слово digressive (учитывая, что это переводил французы на английский..) означает, что сумма вознаграждения все время разная и зависит от..см.выше.