 |
|
Subject: маршрутный рабочий Пожалуйста, помогите перевести.маршрутный рабочий Выражение встречается в следующем контексте:Geological-exploration crew Заранее спасибо |
|
В составе российской геологоразведочной партии - обычно сезонный рабочий, который ходит с геологом в маршруты и носит рюкзак с образцами - (assisting) laborer наверное будет достаточно. Геологический маршрут - это traverse, но от него трудно образовать прилагательное. |
| Thank you very much indeed! |
| You need to be logged in to post in the forum |