среди советов, которые Вам уже дали в предыдущей ветке, был очень дельный - через ICQ или на каком-нибудь форуме (лучше всего, если тема этого форума Вас действительно интересует, ну, я не знаю, чем может живо интересоваться молодая девушка - музыка, кино, вотэвер, пусть это будет "фанский" форум, или через блоги) и "говорите" там с нейтивами, лучше проживающими далеко-далеко, в своей стране. Как правило, это будут люди Вашего возраста или Вашего круга интересов. Оооочень полезно. Имею перед глазами живой пример:)) А чтобы не убить грамматику и нормальный спеллинг - ходите на свои курсы. Подобные форумы и чаты, крайне помогают развязать язык. Только повторюсь, выберите что-нибудь посодержательнее, чтоб было о чем потрепаться ( а не я ушла, он пришел). Кстати об "ужасных" разговорных спеллинге и грамматике - поболтавшись на таких "мероприятиях", потом, читая книги, воспроизводящие "живую речь", Вы не будете спотыкаться о разговорные формы.
|