DictionaryForumContacts

 maricom

link 9.05.2011 17:59 
Subject: Closing mechanism shutdown pulling mechanism
Еще один вопрос (из описания гидравлического дровокола):

Closing mechanism shutdown pulling mechanism

Тянущее устройство закрывающего механизма ???

Что-то тут многовато, как мне кажется, разных "закрытий" - и closing, и shutdown... Никак не пойму, что к чему относится.

 123:

link 9.05.2011 18:14 
хоть бы картинку какую присобачили с описанием вашего гидравлического дырокола ...

 maricom

link 9.05.2011 20:26 
Да есть картинка, только никак не могу ее присобачить... Хотя пользы от нее вряд ли было бы - там только внешний вид этого "дырокола" (дровокола), без деталей... А если без картинки? Ну хоть какая-нибудь идейка есть? Пожалуйста, помогите! Буду благодарна за любую подсказку.

 123:

link 10.05.2011 2:54 

 Oo

link 10.05.2011 3:41 
М.б. безграмотно сказали:
- запорный механизм отключает тяговый механизм ?
(не подумайте, что я их понял)

 maricom

link 10.05.2011 8:43 
Какая картинка красивая!

 

You need to be logged in to post in the forum