 |
|
Subject: devil’s advocate люди, объясните нормально, что енто значит?Let me play devil’s advocate… |
|
link 27.07.2005 13:32 |
| это тот, кто провоцирует спор. |
| или при подготовке к обсуждению вопроса с другой стороной (которая будет сопротивляться тому, что вы говорите) - это человек, который приводит аргументы противоположной стороны, чтобы вы могли лучше подготовиться к отпору |
|
не совсем так. это тот, кто встает на сторону, в большей или меньшей степени заведомо проигрышную, чтобы проверить на прочность постулат, который всем кажется правильным. это от стремления к истине, а не от любви к пустому спору. |
|
да, вот Snail тоже правильно написал. я посмотрел значение в толковых словарях Webster и Longman. Давным-давно так называли специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг святого - серьезный был подход А сейчас так называют человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, которая ему, может быть, и не близка, и даже, на первый взгляд, неправильная. Почему? А чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения (которая ему в душЕ может даже больше нравиться). не принимать на веру и во всем сомневаться |
| Да вот тут надысь Папу римского избирали - тоже он фигурировал... |
| бтв, почему "давным-давно"? вот, например, иоанна-павла второго сейчас намерены канонизировать (или тока беатифицировать пока - не помню), так один из кардиналов назначен адвокатом дьявола. |
|
Дык у Дана Брауна об энтом писано не то в Angels & Demons, не то в The Da Vinci Code (кстати, скоро выйдет Solomon's Key - ура!) |
|
да? ну, может быть, не суть. :-) а в ссылке по википедии написано, что отменили это, что и привело к резкому увеличению.. бла-бла-бла |
| Я где-то встречал перевод- ПРИДИРА, от слова придираться |
| You need to be logged in to post in the forum |