Медицинская техника - вспомогательная желудочковая система med.appl.

[Zplant]

Коллеги,
Возможно, сможете помочь перевести несколько фраз, связанных с указанной в заголовке текста системой:
- with left ventricular apex to ascending aortic cannulation for left ventricular support
- incorrect viscosity may lead to inaccurate flow estimation - неверное значение вязкости крови может привести к неверной оценке кровотока (??)
- device size eliminates the need for abdominal surgery and device pockets - что за device pockets?
- textured inflow cannula
- Embolization of sintered spheres
- Temporary inflow obstruction can occur during straining (valsalva)
- the patient’s intravascular volume has been stabilized
Спасибо