 |
|
Subject: for work time variations Пожалуйста, помогите перевести.for work time variations Выражение встречается в следующем контексте: There were many reasons for work time variations, such as no tooling, lost tools, poorly maintained cutting tools, no raw material available, waiting for the forklift to transport items about, and far more losses and wastes. Заранее спасибо |
| изменения (колебания) времени работы (обработки) |
| в принципе, все перечисленное относится к потерям рабочего времени |
| да, и из-за них увеличивается время обработки о котором здесь говорится |
|
variations, на мой взгляд, слишком нейтральное слово для приведенного списка. Впрочем, как всегда, контекст у аскера. |
| спасибо Вам! |
| Это, скорее всего, об отклонениях фактического исполнения от бюджета, так что можно сказать "отклонения по срокам исполнения" |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |