помогите перевести предложение

[*nataly*]

Пожалуйста, помогите перевести предложение :
Such a layout is often wrongly justified because the workplace is seen as a job-by-job shop where each job is different and one cannot know the routing a particular job will take.
Заранее спасибо

[bvs]

вариант:
Такая схема необоснованно оправдывается, т.к. рабочее место представляется следующим образом: задания поступают одно за другим, отличаются друг от друга, поэтому невозможно предсказать дальнейшее развитие порядка выполнения заданий.

Типа того.

[Классика жанра]

bvs + 1

[*nataly*]

Спасибо Вам!