Get some perspective

[malder]

подскажите плиз , как перевести "Get some perspective"

пример
"Just stay down, Dresden, until I can get you locked up somewhere safe and get a doctor to look at you."
"Murph. Listen to yourself. We're stuck in a building with one of the nastiest creatures around, and you're still trying to arrest me. Get some perspective."

[Ухтыш]

Зенки свои протри))

[silly.wizard]

скорее, "раскрой пошире" ;)

[VIadimir]

спустись на землю, чувак:)