DictionaryForumContacts

 Константин_75

link 4.05.2011 15:49 
Subject: член-корреспондент РАН
Добрый день! хотелось бы уточнить, как правильнее переводить член-корр РАН
RAS corresponding member/ associate member ?

спасибо.

 Harry Johnson

link 4.05.2011 16:08 
Corresponding Member of RAS
or
RAS corresponding member
http://www.newsbcm.com/doc/684
или в Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Academy_of_Sciences
"There are three types of membership in the RAS: full members (academicians), corresponding members and foreign members."

 

You need to be logged in to post in the forum