DictionaryForumContacts

 Анна Банникова

link 4.05.2011 7:24 
Subject: uneven vacancy econ.
Пожалуйста, помогите перевести. uneven vacancies

Выражение встречается в следующем контексте: Текст называется Options for restraining the wage bill.
Один из пунктов Recruitment freeze. Freezes have received bad press and also raise the obvious problem of uneven vacancies; but attrition (retirement, resignation, death) is generally about 3-5% per year, which represents a significant savings and attracts less public attention than formal retirement strategies.

Заранее спасибо

 cloud_1

link 4.05.2011 8:37 
Возможно, речь идет о "качественной" составляющей? Как проблема появления "плохих" вакансий, в значении - не активных

 

You need to be logged in to post in the forum