11 "В" класс - 11 "V" or "C" grade? ed.

[ladyhayes]

Доброго времени суток!

Поскажите, плиз, как перевести:

11 "В" класс

11 "V" or "C" grade?

[Ухтыш]

У нас же В класс, значит и переводить как В надо, я так думаю.

[natrix_reloaded]

Всегда традиционно классы, вроде, передавались, как А, В, С.
В моем институте здание было (и есть) разделено на корпуса А, Б, В и Г. Когда назывался номер аудитории, всегда уточнялось - корпус А.
По-английски их называли, соответственно , A-building, B-building, C-building и Ди-билдинг:)))