CRY / SHOUT

[woman_in]

Добрый день!
Подскажите, пож-ста, разницу между этими глаголами в значении "кричать".

Спасибо

[SHUßEY]

по-моему, cry - крик скорее жалостливый, а shout'ить - можно громко и от радости.

[nephew]

Cry particularly suggests a surprised or involuntary response. In an informal context, however, cry is especially associated with emotions that result in tears.
M-W Dic of Syns

[_MarS_]

I suggest the following explanation:
to cry = громко звать или плакать (кричать от боли, страха, когда бьют, насилуют и т.д.)
to shout = просто что-то прокричать или крикнуть на кого-то

[_MarS_]

Любопытный тест нашелся на употребление "кричащих" глаголов. http://www.native-english.ru/exercises/shout

[Lonely Knight]

не густо, 10 из 15 выбил)))

1. “Fire! Fire!” the woman ..... .
shouted
cried
screamed (- май чойс)
shrieked<····· правильный ответ

14. She ..... for help, but nobody heard her.
shouted
cried (- май чойс)
screamed<····· правильный ответ
shrieked