graduate advisor

[vikavikavika]

graduate advisor?

After much discussion with my graduate advisor, I formulated a plan.

по контексту ученый планирует исследование.

[Lonely Knight]

научный руководитель (по диплому), не?

[vikavikavika]

может быть.. не знаю

[Eni_M]

Graduate Advisor - это тот, с кем обсуждаются все вопросы, касающиеся учебы в graduate school (т.е. речь, возможно, идет о студенте, получающем степени магистра [Master's degree] или доктора наук [PhD]). Я согласна, что можно перевести как "научный руководитель".

[vikavikavika]

спасибо