Does 1 through 100 inclusive" law

[Ольга Перминова]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что означает выражение "Albert, an individual, and Does 1 through 100 inclusive" в судебной повестке.
Всем заранее спасибо за помощь!

[eu_br]

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/John+Doe+lawsuit

[Ольга Перминова]

eu_br, спасибо за ссылку. Но меня больше интересует русскоязычный аналог этого выражения.

[Ольга Перминова]

Как привязать этих Имярек 1-100 к тексту?

[eu_br]

да выбирайте... ))
http://89.108.112.68/c/m.exe?a=3&&s=John%20Doe&sc=10000&l1=1&l2=2&ex=1

или описательно, как здесь..
Вместе с Тимошенко истцами по иску являются еще 10 представителей прежней администрации, имена которых скрыты под псевдонимом Джон Доу (John Doe). В иске подчеркивается, что это сделано из опасения дальнейших преследований. Кроме того, двое из них находятся в тюрьме и не могут свободно поддерживать связь. http://www.pravo.ru/interpravo/news/view/53292/

[Ольга Перминова]

eu_br, большое спасибо! Очень помогли.