 |
|
Subject: латынь! помогите Товарищи, помогите, пожалуйста, перевести фразу "несмотря ни на что" на латинский язык. Друг хочет сделать себе тату , и общеизвестные "крылатые" выражения ему дескать не подходят, хочется чего-то особенного. Я погуглила, никаких аналогов не нашла. Помогите, плиз))
|
|
link 3.05.2011 11:39 |
| Ну если хочется чего-то экстраординарного, то можно вытатуировать что-нибудь типа: Non vaginae, non Reda Cogorta! - Ни в 3,14зду, ни в Красную Армию! (не уверен, что спеллинг верен ))) |
| ну опять тату.. и снова на пятке, наверна.. |
|
Кое что нашлось вот здесь: http://ancienthistory.about.com/od/generalinfo/tp/052608EnglishtoLatinPhrases.01.htm Выражение по номером 14. |
| Ne cede malis |
| You need to be logged in to post in the forum |