DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 1.05.2011 17:16 
Subject: the first coupled pistons valve driving shaft
Пожалуйста, скажите, как перевести -the first coupled pistons valve driving shaft (в объемном насосе)-ведущий вал клапанного механизма первого двойного поршня? Спасибо.

 Mike Ulixon

link 1.05.2011 20:36 
Может и так.
А может и вот так: "...приводной вал первого клапана спаренных поршней..."
Это ж где такое чудо техники имеет место быть? Ну или попросту - контекст/подробности; да слов побольше (насчет объемного насоса ужо уяснил ;-))

 

You need to be logged in to post in the forum