Иэ инструкции к пульту ДУ

[maricom]

Repeat key: When playback, It has repeat one, repeat all, repeat canceling such models

Кнопка "Повтор": При воспроизведении - повтор текущего файла, повтор всех файлов, повтор отмены таких моделей??

Пдскажите, пожалуйста, что такое "repeat canceling such models"?
Спасибо!

[x-z]

Это чей английский?

[maricom]

Не знаю, заказчик дал такой текст. Мне самой не нравится, но что делать...

[Renaissance]

Наверное, отмена режимов (modes).

[maricom]

Да, я тоже так думаю. Скорей всего, это опечатка (models - modes). Спасибо!