where ductwork is not available

[Jucy]

Как бы так выразиться:where ductwork is not available

Minisplit is a product for a niche market such as refurbished flats or commercial units where ductwork is not available.

Насколько я знаю, воздуховоды есть на любом объекте, или нет?
Может сказать: где нет возможности установки канальных кондиционеров (или подачи охлажденного воздуха через воздуховоды)?

Заранее спасибо

[askandy]

ИМХО - там где их просто нет (возможность установить может и быть,скорее всего даже и были, но после того как refurbished - больше нет)
Тем паче, что позиционируют продукцию для "рыночной ниши", т.е. для узкого сегмента

[Napoluskr Beast]

Тоже ИМХО, если воздуховоды отсутствуют.

[Jucy]

да,странно,есть еще мнения?

[perpetrator]

я за "отсутствуют"...

[Jucy]

ок, доверюсь большинству :)