 |
|
link 27.07.2005 8:42 |
|
Subject: выпасть из поля зрения И последнее наверно, пожалста!!!Такие варианты модели незаслуженно выпали из поля зрения специалистов. |
| overlooked/left out of sight |
| а можно и underestimated |
|
May be - these variants were overlooked |
|
link 27.07.2005 9:04 |
| those possibilities were/have been disregarded by sepcialists for no good reason |
| What the heck were those opportunities missed by so many so called experts?? |
|
link 27.07.2005 10:33 |
|
2 SH2 - супер вариант, аж настроение поднялось у замученного переводом человека :))) 2 all - спасибо за помощь!!! |
|
also (undeservedly)(dropped) off their radar screens |
| You need to be logged in to post in the forum |