"Причесать" мысли inf.

[Pooh]

Собственно говоря, вот весь вопрос: как сказать это по-английски? Пишу письмо, и не могу найти подходящего аналога. "Straighten out one's thoughts"? Get into shape - seems too literal to me.
Спасибо ))

[natrix_reloaded]

put one's thoughts in order

[Oscar Milde]

“Crystallise one's thoughts”, например..

[AMOR 69]

Brush your thoughts.

[sledopyt]

+
get your thoughts together
organize you thoughts

[Pooh]

Спасибо всем за помощь :) Одна голова в пятницу вечером - плохо...