 |
|
Subject: как перевести "ПРИМЕМ" в ... Подскажите нужно ли переводить "ПРИМЕМ" в предл.ОРИГИНАЛ: В качестве наихудшего случая ручной очистки принимаем очистку питающей емкости и гибкого шланга от Синтомицин суппозиториев вагинальных 250 мг. The worst case of hand cleanup is cleaning of the feed tank and flexible hose from Synthomycin vaginal suppositories 250 mg. СПАСИБО |
|
link 29.04.2011 17:01 |
| [let us] assume |
| ...применяем |
| а может, и нет. disregard |
|
link 29.04.2011 17:09 |
| manual cleaning |
|
link 29.04.2011 17:12 |
|
link 29.04.2011 17:19 |
|
Olga (20:09) +1 hand cleanup = скорее "чистка/мойка рук" ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |