 |
|
link 29.04.2011 12:02 |
|
Subject: Район эксплуатации Уважаемые коллеги, есть ли специальный эквивалент в английском для словосочетания "район эксплуатации"?ХХХХ Завод - единственное предприятие в России по производству малооборотных дизелей для судов различных классов с неограниченным районом эксплуатации. Большое спасибо!!! |
|
Нет. ЭТОГО там нет ТАМ есть (кстати, как и в грамотных тут) НЕОГРАНИЧЕННЫЙ РАЙОН ПЛАВАНИЯ |
|
link 29.04.2011 12:11 |
| Большое спасибо, tumanov! Теперь нашла нужный перевод. |
| You need to be logged in to post in the forum |