 |
|
link 29.04.2011 8:48 |
|
Subject: labile blood derivatives (фарм.) Дорогие коллеги,помогите, пожалуйста, перевести сабж. Контекст: перечень лекарственных препаратов, производимых компанией. |
|
Сразу скажу, я не фармацевт( Вот что накопала: Labile blood products are therapeutic products produced from blood which do not have the characteristics of drugs. This category of products include packed red cells, platelets as well as white cell concentrates and frozen fresh plasma. Соответственно, не могут быть "Препараты цельной крови"? Или нужен более узкий термин? |
| http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&noj=1&biw=1152&bih=552&q=лабильные+компоненты+крови&aq=f&aqi=&aql=&oq= |
| Ух ты!!! =) |
| You need to be logged in to post in the forum |