DictionaryForumContacts

 Elenazdes

link 29.04.2011 4:50 
Subject: Не могли бы вы предоставить нам переводчика, на время посещения завода
Пожалуйста, помогите перевести.<Не могли бы вы предоставить нам переводчика, на время посещения завода>Заранее спасибо

 Mr_Amorous

link 29.04.2011 4:57 
Could you, please, provide a translator/an interpreter for the duration/period of our visit to the factory

 silly.wizard

link 29.04.2011 5:09 
Mr_A +0.99 -- эти люди не выделяют please запятыми (over-emphasis это что ли называется?).
во так пишут: could you please provide ......

 Mr_Amorous

link 29.04.2011 5:10 
Силли, честно, не знал )) Спасибо!

 Ухтыш

link 29.04.2011 5:17 
О, Аморос и Силли появились!))

 Mr_Amorous

link 29.04.2011 5:30 
)))) Да мы и не пропадали, просто были немногословными последние несколько дней ))

 Dirk Pitt

link 29.04.2011 7:06 
We kindly request an interpreter for the factory visit.

 

You need to be logged in to post in the forum