Subject: простенький речевой оборот бух. Здравствуйте ув. коллеги запуталась в переводе простенокой фразы, подскажите как правильно, пожалуйста.• Bank expenses: describe audit procedures performed to ensure that bank expenses are complete (agio, credit card commissions and similar expenses) • Wages, bonus, accrued paid holidays, incentives, overtime and similar and social security: describe audit procedures performed to ensure that payroll expenses are complete at 31 December 2010 are complete??? Объясните пожалуйста, что они имеют в виду, чтобы убедиться что расходы.....? |
Видимо, полнота отражения (в бухгалтерском учете) расходов (на банковское обслуживание/по оплате труда) |
В полной ли мере отражены банковские расходы |
Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |