|
Subject: Правильно ли перевёл? Правильно ли перевел? Кто может, проконсультируйте, пожалуйста. У меня сомнения по поводу концовки этого предложения.Women now make up almost half of the American work force, but, according to data compiled by the Census Bureau, full-time female employees still make, on average, only 77 cents for every $1 earned by men. Сейчас женщины составляют почти половину национальной рабочей силы, однако, согласно данным бюро переписи населения, женщины, которые работают полный рабочий день, все еще зарабатывают в среднем 77 центов, тогда как мужчины зарабатывают $1.
|
