DictionaryForumContacts

 mikd

link 27.07.2005 5:16 
Subject: door selector
Пожалуйста, помогите перевести "door selector"
Выражение встречается в следующем контексте:

Where double doors are specified, a door selector fitting with a door closer is to be fitted, to ensure positive closing and sealing of the two leaves at the centre.

Заранее спасибо

 kfc

link 27.07.2005 9:10 
Доводчик двери.

 mikd

link 27.07.2005 10:17 
не уверен, полагаю доводчик двери - door closer

 Лео

link 27.07.2005 13:00 

Я так понял, что это устройство, регулирующее в каком порядке закрываются половинки двойной двери. Как его звать по-русски не знаю.

http://www.ucl.ac.uk/efd/efm_www/maintenance/fire/PDFs/Doors-Fire_Door_Information.pdf

 mikd

link 27.07.2005 14:09 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum