 |
|
link 26.04.2011 12:07 |
|
Subject: Transit + spell check Народ, кто знает, как сделать нормальный спелл-чек в Транзите XV? Русский словарь практически пустой, самому по ходу набивать - нереально. Неужели нельзя подключить нормальную базу??? Вордовскую? Или Орфо или еще что поюзать?Спасибо за внимание. |
|
Какой именно словарь пустой? Там что-то от опен офиса, кажется, работает для поиска Через какую-то из клавиш с буквой F. Нажать на F8, кажется, надо. |
| Можно, в ТехноТрансе попросите. В Севске. У них есть. |
|
link 26.04.2011 12:45 |
|
мм, ну не совсем пустой, я погорячился)) но по ощущениям когда спеллчекишь в транзите по F7, он знает ощутимо меньше слов, чем тот же "Ворд". Вот я и подумал, а нельзя к транзиту прицепить внешний словарь, из того же ворда, который пополняешь регулярно)))) (скорее всего фигню сказал, но мысли всякие приходят)) PS. и еще чтобы грамматику-пунктуацию тоже соображал (*мечтательно закатил глаза*) )))) |
|
link 26.04.2011 12:49 |
|
"в ТехноТрансе попросите" ))))) здравствуйте, я переводчик, работаю на XXX. Дайте мне, пожалуйста, словарь русского языка для транзита. И, если не трудно, вашу ТМ еще можно. ))))) |
|
Ну чем черт не шутит))))) Copyright (c) 1998 Lernout & Hauspie Speech Products N.V. спеллчековый dat моего Экс-ви. Вот к ним надо эпистолу сварганить. ТМ в чистом виде у стара нет ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |