credit card fees

[maricom]

Personal credit card fees such as American Express, Diner’s Club, Visa, MasterCard, Discover, etc., are not reimbursable expenses.

Комиссии ? по ?? личным кредитным картам, таким как American Express, Diner’s Club, Visa, MasterCard, Discover и т.д., не являются возмещаемыми расходами.

Что здесь может значить credit card fees?

[x-translator]

комиссии по кредитным картам... А что тут вызвало сомнения? Держатель карты платит комиссию за годовое обслуживание, за снятие наличных через банкоматы сторонних банков, за СМС-информирвоание и т.д. и т.д. - насколько фантазии банковских маркетологов хватит.

[maricom]

Просто возникло сомнение: с какой стати комиссии по личным кредитным картам вообще могут быть хоть в каком-то случае reimbursable expenses для командировочного, если он пользуется корпоративной картой... Хотя ИХ фантазии на что только не хватит... Sorry!

[_MarS_]

А почему комиссия, а не просто плата за годовое обслуживание карты? По-моему, есть разница. Комиссия - это же вроде как вознаграждение, сбор за осуществление операции. А тут фиксированная плата. Я вот за свою (правда, дебетовую) 900 р. в год плачу.

[axpamen]

потому что он как раз пользуется не корпоративной картой, а личной -- поэтому расходы возмещаемые. Если пользоваться корпоративной, то расходы будут entertainment expenses, то есть представительскими

[x-translator]

_MarS_, по сути это и есть плата за годовое обслуживание (как абонентская), но часто ее именуют и комиссией. Возможно, ее так именуют, потому что она относится на комиссионный доход банка (fee income), который противопостявляется процентному доходу (interest income), хотя это уже другая история:-)

[x-translator]

_MarS_, по сути это и есть плата за годовое обслуживание (как абонентская), но часто ее именуют и комиссией. Возможно, ее так именуют, потому что она относится на комиссионный доход банка (fee income), который противопоставляется процентному доходу (interest income), хотя это уже другая история:-)