comparative views of multiple projects in a single building type archit.

[Новичок8]

Строка из рекламного лифлета журнала Architectural Record (http://en.wikipedia.org/wiki/Architectural_Record ).
Идет описание номера и какие статьи в нем содержатся.

Никак не получается на нормальный русский перевести вот эту строку:
"Building type studies: monthly comparative views of multiple projects in a single building type"

Мой вариант:
"Изучение видов строительства: ежемесячное сравнение точек зрения на многоцелевой проект в...."
и тут ваще черная дыра (краснею)

Помогите пожалуйста. :)

[silly.wizard]

Изучение обзор

\\ ежемесячное сравнение точек зрения на многоцелевой проект в \\
как-то тут все ... бесчеловечно :-\

[eu_br]

я начну... http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=building+type

[silly.wizard]

точно! написать "...в единичном типе здания" - и это будет достойной концовкой. totally consistent with the rest of the thing ;)

[Новичок8]

О! Спасибо, ребята! :)