 |
|
Subject: housing and husbandry В животноводстве. Понятно, как эти два слова отдельно переводятся.А если фразой - animal housing and husbandry ? Спасибо! |
|
link 21.04.2011 19:33 |
|
Фиалочка, animal housing and husbandry- это не фраза... Это даже не ее подобие...Это три слова, соединенные через союз "и"... Контекст дайте людям... |
| The quality of housing and husbandry has a major impact on laboratory animal health and welfare. |
|
Или вот: Housing and husbandry effects on animal welfare. |
|
link 21.04.2011 19:44 |
| условия проживания |
|
link 21.04.2011 21:47 |
| условия содержания (животных) |
| husbandry - разведение (оттудаже и husband) |
|
link 21.04.2011 23:07 |
|
соединяю, как обычно содержания (про жену) и разведения (оттуда же и husband:)) |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |