German Civil Code law

[ladyhayes]

Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, если кто сталкивался с переводом Гражданского Кодекса Германии, перевести следующее название:

Section 438 I No. 2 (buildings and items for buildings)

Раздел 438, Пункт № 2 (...........................)

P.S. Речь идет о требованиях исполнения гарантии на приобретение товара немецкого производства (буровой установки).

[A Hun]

как не стыкуется.
(buildings and items for buildings) - (здания и детали зданий)

есть полный текст Section 438 I No. 2?

[enik]

http://books.google.de/books?id=RUVV5KCkf4oC&pg=PA43&dq=%C2%A7+438+%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8&hl=de&ei=iE-vTYySN4XHsgaGy63XDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=438&f=false
Нажимаете на "Seite 180"

[ladyhayes]

Enik, спасибо большое!