main vessel name

[Anetta]

Товарищи. Это инвойс на импорт. Таблица: main vessel name - главное название судна? Или что это такое? Еще вот это : place of receipt и place of delivery. C последним понятно. А вот первое. Пункт приемки? И в первом, и во втором случае, города указаны разные. Я вот думаю, пункт поставки и пункт приемки не одно и тоже в целом? Что это , вообще? Помогите, плиз.

[Ulcha]

а если - "название главного судна"?

[Anetta]

Спасибо.

[Little Mo]

Дык у Вас же инвойс на импорт. Значит, в пункте А загружают товар, а в пункте В сгружают
п.А - place of receipt (пункт приёма груза / загрузки)
п.Б - place of delivery (пункт доставки / разгрузки)

хотя, конечно, без контекста сейчас насоветуем так, что у Вас рога и копыта из Урюпинска поедут на алмазную фабрику в Амстердам.

[Anetta]

Нет, все правильно. Первое - это Финляндия. Оттуда пойдут контейнеры В наш Новороссийск. Спасибо Вам, Мо, большое. Я просто ступила под конец дня.