|
link 20.04.2011 6:51 |
Subject: with only reality as a real competitor mus. Пожалуйста, помогите перевести.with only reality as a real competitor Выражение встречается в следующем контексте: The Exquisite Grand, part of the Flagship series of the Exquisite Collection, materializes the absolute end of the high-end in audio, with only reality as a real competitor Заранее спасибо |
соперничать с ним может только исполнение вживую - что-то типа этого |
|
link 20.04.2011 7:52 |
сознательно или несознательно было употреблено повторение, я бы его передал, тем более, что это так просто: "Реально соперничать с ним может только реальность" |
You need to be logged in to post in the forum |