the shades below

[alexponomarev]

...With pleasure drugg'd he almost long'd for woe
And e'en for change of scene would seek the shades below

Судя по контексту "would seek the shades below" = что-то вроде "и в преисподнюю отправился бы"? Понятно, что связано как-то с "пошел бы на многое", но как адекватнее всего было бы перевести? Гугление по "shades below" ответа не дало

[Alexander Orlov]

догадка: hades below. погуглите