DictionaryForumContacts

 supersasha04

link 18.04.2011 22:10 
Subject: договор купли-продажи
1))THE BUYER SHALL PROVIDE A REPORT WARRANTING THAT THEY GUARANTEE AT THEIR OWN EXPENSE AND AT THE RISK OF PENALTY TO HAVE PROPER IMPORT PERMISSION ARRANGED PRIOR TRUCK DEPARTURE.

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ! пОЖАЛУЙСТА!
THE RISK OF PENALTY TO HAVE PROPER IMPORT PERMISSION ARRANGED PRIOR TRUCK DEPARTURE.

2)THE DATE OF THE BILL OF INVOICE PAID DOCUMENTATION SHALL BE CONSIDERED THE DATE OF DELIVERY.

3)THE BUYER SHALL BE RESPONSIBLE FOR PRODUCT AND DISCHARGE. ALL SUPERVISION CHARGES AT THE FACILITY OF LOADING AND UNLOADING SHALL BE FOR THE BUYER´S ACCOUNT

AT THE FACILITY OF LOADING AND UNLOADING -

 natrix_reloaded

link 18.04.2011 22:15 
Саша, вы хоть и супер, тока давайте сначала свой вар-т...
Тут, в принципе, все понятно, но буков много, лень напрягаться...
А поправить- всегда пожалуйста...

 Wolverin

link 18.04.2011 22:17 
supersasha04,
Take it easy on CapsLock, will you?

 

You need to be logged in to post in the forum