Washington D.C.

[empire]

Добрый день!
Возможно, кто-то знает точно: Washington D.C. на русский переводится просто Вашингтон, или D.C. тоже переводим? Большое спасибо!

[Oleg Sollogub]

Зависит от контекста/ситуации
Если речь о городе, адресе, месте жительства и т.п. - то переводим.
Вашингтон (округ Колумбия)
иначе можно и со штатом спутать.

Но когда речь не о городе, а о правительстве/президенте и т.п., про округ Колумбия не упоминают. Просто Вашингтон.
Вашингтон планирует то-то. "Вашингтонский обком" еще есть ;)))