 |
|
Subject: cell pipe Коллеги! Прошу вашей помощи в переводе вот такого милого словечка (см. сабж). Контекст - описание трубопроводов здания, всех типов, размеров и материалов труб. Если это чем-то поможет, эта вот cell pipe относится к Class 1 NFPA. Очень надеюсь получить ответ специалистов. Заранее благодарю всех.
|
|
consider: труба из вспененного каучука (применяется как изоляционный материал)
|
|
cell pipe - это скорее всего сокращение от close-cell foam pipe то есть это труба с изоляцией из вспененного каучука, имхо вот вам еще ссылка. http://www.stroyka.ru/Rynok/detail.php?ID=1080293 |
|
posekretu, + добавить туба с теплоизоляцией из... а материал теплоизоляции разный может быть... |
| You need to be logged in to post in the forum |