Help bel.usg.

[electritian]

The interference of the nominal power factor cosϕnom is due to the fact that the inertia constant is expressed as a function of the apparent nominal power Snom, the system base per unit used to describe the electrical parameters, whereas the transition time is connected to the nominal active power Pnom.
Номинальный коэффициент мощности cosϕnom вносится благодаря тому факту, что постоянная инерции представляется как функция номинальной мощности Snom,......

Предложите варианты

[electritian]

Внесение номинального коэффициента мощности cosϕnom благодаря тому факту, что постоянная инерции представляется как функция номинальной мощности Snom, !!!системой берется за единицу !!!??? (как иначе) для описания электрических параметров, поскольку длительность переходного процесса связана с номинальной активной мощностью Pnom

[Chuk]

Только как вариант:
Учет влияния номинального коэффициента мощности cosϕ обусловлен тем фактом, что при выражении инерционной постоянной, как функции кажущейся номинальной мощности Snom используются относительные единицы для описания электрических параметров системы, тогда как длительность переходного процесса выражается через номинальную активную мощность Pnom.