DictionaryForumContacts

 Serger

link 15.04.2011 14:26 
Subject: Title law
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в договоре с бюро переводов в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Serger

link 15.04.2011 14:27 

 Serger

link 15.04.2011 14:29 
By: - подпись или имя? Title: Mr.? Translator как то не подходит вроде - в первом примере Translator сверху указано

 Serger

link 15.04.2011 14:58 
Англоязычный знакомый посоветовал: By: - имя, Title: Mr.

 akhmed

link 15.04.2011 15:11 
Подпись
Должность
Дата

 Serger

link 15.04.2011 15:15 
akhmed, в первом примере сверху должность указана:

Translator

By: ____________

Title: ___________

Date: ___________

тогда напротив title еще раз translator?

 akhmed

link 15.04.2011 15:32 
Translator - БП
Title - Гендир

 

You need to be logged in to post in the forum