oil processing capacity oil.proc.

[Alex16]

Вопросы:

the refinery's oil processing capacity (_____ cites a figure of _____ barrels per day)

производительность?

[silly.wizard]

по смыслу - да .... (за термин не скажу; может напр. "пропускная способность" или еще что)

[Alex16]

Спасибо!

[Denisska]

мощность переработки?
http://enc.fxeuroclub.ru/393/
раздел "Нефтеперерабатывающие заводы"

[olga.ok22]

мощность/объем переработки НПЗ, обычно определяется по сырой нефти (как раз число баррелей в день/год)