Subject: non-cancelable products commer. Помогите, пожалуйста, найти подходящий/принятый перевод этого термина.11. NON-CANCELABLE/NON-RETURNABLE PRODUCTS From time to time, Seller will notify Buyer of a product that is "NC/NR", (Non-Cancelable/Non-Returnable) upon determining that an order requires such conditions of sale. Buyer understands that "NC/NR" products are obtained by Mouser from the manufacturer specifically for the buyer. Irrespective of circumstances, the buyer agrees that "NC/NR" products may not be cancelled, returned or rescheduled by the buyer without the agreement of both Mouser's supplier and the written consent of Mouser Electronics. All products purchased by Customers classified by Mouser Electronics as an Electronic Component Distributors or Brokers shall be deemed Non-Cancellable/Non-Returnable.
|