apart from («за исключением» или «наряду с»)?

[Katrika]

Apart from items of kind a) to c) a few item definitions of generic type refer to goods.

Как определить, что именно имеется ввиду под «apart from» («за исключением» или «наряду с», см. Oxford Dictionary: apart from – 1) except for; 2) in addition to, as well as), когда из контекста совершенно неясно, о котором из этих вариантов идет речь?

[10-4]

Все варианты = "кроме (того)"

[Katrika]

Т. е. except for = in addition to?

[silly.wizard]

"помимо" -- так лучше?

[перчик]

согласна с "помимо"

[Taradin]

может "в отличие от"?