 |
|
link 13.04.2011 0:55 |
|
Subject: Чисто для филолухов и "носителей"....ну и поржать Вот на такое объявление накнулся на TranslationDirectory.com:Помимо прочего, восхитило новоязовское выражение "near previous time". EN > RU Project: Job 00012187 Source language(s): English Details of the project: Translation Secrets (TS) is a company of translation. We have done many projects in near previous time. Now, we have a new big project which requires many qualified translators. The project need to be translated in these pairs language:English > Russian. The payment ranged between 0.05 Euros per source word to 0.09 Euros per source word of translation after 30 days of working. To whom find in himself the ability to work with these terms, please contact with us in our e-mail: application at translationsecrets.com and send your C.V and cover letter. Employment Department We will pay for this job 0.05 EUR per word Who can apply: Freelancers only Deadline for applying: 04/30/2011 Keep this ad at the site permanently Afnan |
|
и что? я знаю хозяйку, на которую в ЮС около 10 лет около 150 фрилансеров пашут на около 20 языках , а она - I will be sending a money to you now. Удивило другое: "Deadline for applying: 04/30/2011" |
|
link 13.04.2011 1:40 |
|
Yippie, так то в Израиле суббота :)) Вы ж смотрите ниже: IP: 188.161.232.93 (Gaza, Palestinian Territory). А воинам Аллаха шаббат не помеха :))) |
| Точно. Воинам Аллаха пофиг, что им переводят. Можно и с англ на русский. |
| You need to be logged in to post in the forum |