DictionaryForumContacts

 linced

link 10.04.2011 6:59 
Subject: значение слова mansion в контексте
Don't you think that you had to mansion about it earlier in our conversation?

Подскажите, пожалуйста, а в каком контексте оно используется тут?
Челоек интересуется, почему не было оговорено определенное условие и потом добавляет эту фразу

 lisulya

link 10.04.2011 7:00 
Mention

 linced

link 10.04.2011 7:15 
все было бы хорошо, но он опять мне ставит это слово позже:

Well, you never mansioned about of it.

 lisulya

link 10.04.2011 7:21 
Ну забыл как пишется, ну что с того?

 linced

link 10.04.2011 7:23 
дык пишет ангицкий буржуй в 2х разных письмах

 lisulya

link 10.04.2011 7:27 
Да что вы? Прям так и шпарит "about of it"?

 123:

link 10.04.2011 7:28 
... распознавалка речи облажалась ... в последнее время частенько встречаю подобные ляпы ...

 linced

link 10.04.2011 7:39 
123:
очень может быть , я тоже думал в этом направлении, но решил все же уточнить явным образом, вдруг и правда что-то новое..

lisulya
шпарит

 linced

link 10.04.2011 8:05 
lisulya
123:
в любом случае спасибо Вам за помощь

кстати, в тему альтернативных взглядов - бытует такое мнение, что Вы нужно писать (по крайней мере в интернете) строчной буквой, а не прописной, мол прописная буква - это когда Вы человека лично знаете и уважение к нему запредельно, а так - и обычное вы сойдет. Не подумайте, что я на чей-то счет это говорю.

 silly.wizard

link 10.04.2011 8:50 
lisulya +1
to mention (something) -- вообще предлогов не надо... может это его секретарша писала? может она аутсорснутая в китай? да мало ли что может...

но если хоцца экзотических версий, то и их можно найти:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mansioned ;)

 

You need to be logged in to post in the forum