DictionaryForumContacts

 Demirel

link 8.04.2011 6:27 
Subject: AISHE method ???
Доброе утро всем!
Перевожу текст про метод AISHE (слышали ли вы?).
Редкостная ахиниея.

Подскажите, пожалуйста, если кто знает, названия данных документов по русски
( какие-то хартии и программы, относящиеся к высшемуобразованию?)

Chaters of Talloires (1990), Kyoto (1993), Copernicus (1994).\

Заранее благодарна.

 Daryn

link 8.04.2011 6:34 
All Ireland Society for Higher Education

Вот тут хорошо написано:
http://www.aishe.org/

 Demirel

link 8.04.2011 6:37 
Спсаибо! А там по-русски написано?
Что это за документы по-русски?

 Daryn

link 8.04.2011 6:41 
Тут оказывается еще и такое есть:
Audit Instrument for Sustainability in Higher Education (AISHE)
(http://www.eauc.org.uk/audit_instrument_for_sustainability_in_higher_educ)

Так что не знаю про что у Вас имеется. По контексту надо смотреть.

 Demirel

link 8.04.2011 6:45 
Yes, it's audit instrument ... exactly.

Все ж-таки, может, кто слышал про такие документы?
Chaters of Talloires (1990), Kyoto (1993), Copernicus (1994).

 Daryn

link 8.04.2011 6:52 
Declarations for Sustainable Development: the Response of Universities

...How have the university leaders considered the issue of environmental protection and its next evolutionary stage, sustainable development, up until now? Let us review [the] milestones...

Talloires Declaration

In October 1990 twenty university presidents, rectors and vice chancellors of universities from all regions of the world publicized their concerns about the unprecedented scale and speed of environmental pollution and degradation, and the depletion of natural resources. These environmental changes they said threaten the survival of humans and thousands of other living species, the integrity of the earth and its biodiversity, the security of nations, and the heritage of future generations. The Talloires Declaration, as it is called from the Tufts University European campus in Talloires, France, then stated in the simplest and starkest of terms: We believe that urgent actions are needed to address these fundamental problems and reverse the trends.

The Kyoto Declaration

Fourthly, in November 1993 the IAU in its 8th Round Table meeting in Japan issued a clarion call to its 650 university members in the Kyoto Declaration.

CRE Copernicus Charter

The University Charter for Sustainable Development is an instrument created by Copernicus, an inter-university co-operation programme on the environment, established by the Association of European Universities (CRE). The Charter expresses a collective commitment on behalf of a large number of universities. It represents an effort to mobilize the resources of institutions of higher education to further concept and objective or sustainable development. The Charter was introduced and presented to the CRE bi-annual conference in Barcelona, in the autumn of 1993. Two years later, the document has been endorsed by the personal signature of the rectors of no less than 213 universities in Europe.

http://www.iisd.org/educate/declare.htm#dec

 Tante B

link 8.04.2011 6:53 
наводит на мысли о стипендии "Коперник" и Киотском протоколе

 Demirel

link 8.04.2011 7:25 
Daryn, thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum