When accepting 1.000 cubic meters of gas O&G

[ladyhayes]

Помогите, пожалуйста, перевести "accepting":

Potential resources are estimated to have approximately 1 billion tons of conventional fuel (when accepting 1.000 cubic meters of gas as equivalent to 1 ton of oil).

Потенциальные запасы оцениваются приблизительно в 1 миллиард тонн условного топлива (при ............. 1.000 кубических метров газа эквивалентен 1 тонне нефти).

[Dmitry G]

если 1000 куб.м. газа принимаются за эквивалент 1 тонны нефти

[ladyhayes]

Спасибо!